日本旅遊情報局

   
(圖左)有寶石般蔚藍海景的淨土之濱，因為被300多年前的高僧譽為極樂淨土，而
得其名。是海嘯過後太平洋沿岸少數保留原來景緻的地方。(圖右)傳統魚菜市場
已恢復營業。
整理＞巧克力大福     圖片提供＞岩手縣地域產業課菊地宏明、小岩井農場畑山茂

2011年3月11日東日本大地震為日本帶來無法計數的損傷，特別是震央仙台與受到海嘯侵襲的岩手縣太平洋沿岸一帶。就連向來擁有「日本第一防潮堤」之稱的宮古市田老地區也難逃其害，這裡的防潮堤高10公尺、寬3公尺，雖是全日本最大規模，311地震所帶來的海嘯卻比堤防高度還要高上一倍以上。如今災後已經過了一個月，宮古沿岸一帶雖然還在整頓中，部分地區和市民們也都恢復了正常生活。對於台灣人對日本賑災的支持與關心，岩手縣政府的菊地桑和小岩井農場的畑山桑都表示相當感謝。此外他們前幾天去協助宮古市整理災區時，知道台灣朋友相當關心災區，也特別拍了照片，同時分享以下目前的狀況。

・久慈市　

跟沿海其他地區相比，受害狀況雖然最少，但靠近海邊的設施「久慈地下水族科學館」
和「石油文化廣場」、「海女中心」等全毀消失。

・田野畑村　

漁村小屋和小型漁船等全被海嘯捲走。羅賀莊飯店甚至被海嘯淹到4樓高，損失極大。

・宮古市　

太平洋沿岸區最有名的風景名勝地─淨土之濱還留有原來風貌，準備重新營業的飯店
也有不少，傳統魚菜市場也已經恢復營業。

・山田町、大槌町、釜石市、大船渡市、陸前高田市
這部分的地區就像被戰爭掃過一樣，損傷慘重，重建還需要相當時日。不過大船渡一
部分的旅館和飯店已經準備好重新營業。大船渡有名的牡蠣小屋中雖然暫時無法提供
牡蠣，但因建築完好，也會開始提供日式炒麵等銷售。無論是沿岸旅館或遠野市、一
之關市的旅館，都提供住宿給協助重建的義工。
・內陸地區　　　
由於幾乎沒有受到損傷，沿岸避難所的部分災民在搬進暫居組合屋前，被轉送到內陸
區較大的住宿旅館（例如花卷溫泉、安比大飯店、森之風大飯店、雫石王子飯店等等）
。不過因為災後，一般旅客幾乎都取消了觀光行程，不只是飯店、觀光產業所有相關
設施全都面臨乏人問津的狀況。事實上，岩手縣內陸地區包括大家熟知的盛岡市中心
、小岩井農場、八幡平雪之迴廊、中尊寺等統統毫髮無損，而且電力供應也恢復正常
，正全力投入沿岸地帶的重建協助中，希望早日重建完成，再次跟台灣朋友分享岩手
縣的山水美景。

 ↑宮古市區的街道上仍有少數擱淺的船隻尚未被清掉。
 


↑宮古市政府附近也可以見到被襲捲到陸地上的船隻殘骸。

↑當時海嘯的高度是電話亭的兩倍，請仔細看牆壁上還留有泛黃的浪潮遺痕。



↑看起來平靜無痕的海邊，遍地都是被海嘯打垮的殘屋斷骸。

↑太平洋沿岸的田老地區，即使擁有全日本最大規模、高達10公尺的堤防，還
是逃不過311地震無情的海嘯。

↑田老地區所有的房子幾乎呈現全毀狀態。

↑大船渡地區的牡蠣小屋窗戶上貼著感謝的手寫字，希望大家心手相連早日
重建完成。
  
↑大船渡當地有名的世界山茶花館，逃過海嘯和地震，依然保有原貌。